Confirme le jugement attaqué pour le surplus.

Condamne solidairement G______ et M______ aux frais de la procédure d'appel, qui
comprennent un émolument de 800 fr.

Condamne solidairement G______ et M______ aux dépens de première instance et
d’appel de la partie civile, lesdits dépens englobant une participation aux honoraires
d’avocat globale de 2'000 fr.

Siégeant :

Monsieur Pierre MARQUIS, président; Madame Alessandra CAMBI FAVRE-BULLE,
juge; Monsieur Jean-Pierre PAGAN, juge suppléant; Monsieur Sandro COLUNI,
greffier.

Le président : Le greffier :