Constate que G______ et M______ encourent une responsabilité civile solidaire selon
l’art. 50 al. 1 CO et exclusive, donnant lieu à application des art. 28 al. 1 CC, 41 al. 1 et
49 CO pour atteinte à la personnalité du lésé, qu’il n’y a pas matière à une faute
concomitante de la victime ou à une faute imputable à un tiers et que les prétentions en
dommages et intérêts formulées par W______ sont fondées du point de vue du principe
de la réparation de son préjudice matériel et de l’octroi d’une indemnité pour tort moral.

Renvoie, dans le sens des considérants, W______ à agir devant la juridiction civile
compétente en vue de la fixation des indemnités qui lui reviennent.