Par rapport aux 30'000 fr. réclamés à titre de dommage matériel et aux 70'000 fr.
concernant le tort moral subi, force est de constater que ces éléments sont
insuffisants pour qu’il soit possible d’entrer en matière sur l’étendue et la quotité
de la réparation, ce d’autant qu’il se pose la question du lien de causalité adéquate
entre l’atteinte à la personnalité et l’ampleur du dommage invoqué pour des faits
qui ne sont pas en soi d’une gravité rendant d’emblée vraisemblable un tel
préjudice.