Sur ce plan, la Cour retient les explications données par W______ et non
démenties par G______ et M______ qui n’ont pas cru bon de comparaître au
stade de l’appel, les dires du lésé étant par ailleurs logiques et de ce fait crédibles.

A cet égard, une indemnité pour tort moral est de nature à diminuer de manière
sensible les souffrances de l’intéressé par la reconnaissance judiciaire de leur
bien-fondé et de leur caractère totalement injustifié.

Ainsi, l’appelant est en droit de prétendre à l’octroi d’une indemnité pour tort
moral dont le montant en rapport de causalité adéquate avec l’atteinte reste à fixer.