5.2 Par rapport au tort moral, il est manifeste que l’appelant a subi une grave
atteinte à sa personnalité par le fait qu’il a été accusé par les intimés d’être un
agent public corrompu, qu’il en a été suspecté par sa hiérarchie, qu’il a fait l’objet
d’une enquête au sein du département qui l’employait, qu’il a été en proie aux
sarcasmes de ses collègues de travail et qu’il en est résulté un état dépressif qui a
abouti à des incapacités de travail et qui, d’après un collègue, l’a même détruit sur
le plan professionnel.