Constitue la cause adéquate d’un dommage tout fait qui, d’après le cours ordinaire
des choses et l’expérience de la vie, est propre à entraîner un effet du genre de
celui qui s’est produit, en ce sens que la survenance de ce résultat paraît de façon
générale favorisé par l’événement considéré (ATF 123 III 110 = JdT 1997 I 791
consid. 3a p. 793/794).

A teneur de l’art. 42 al. 1 CO, la preuve du dommage incombe à la partie
demanderesse.