P/12241/2004
- 9/13 -

la différence entre le patrimoine actuel, mesuré après l’événement dommageable,
et son état hypothétique sans l’événement dommageable, respectivement entre les
revenus effectivement perçus après l’événement dommageable et ceux qui
l’auraient été sans cet événement (ATF 127 III 403 = SJ 2001 I 605 consid. 4a
p. 606 et les références citées; ATF 133 III 462 consid. 4.4.2 p. 471; 132 III 564
consid. 6.2 p. 575/576).