Néanmoins, dans le dispositif de sa décision, le Tribunal de police n’a pas
formellement déclaré les prétentions de la partie civile irrecevables pour ce motif
et a réservé les droits de cette dernière. Par le recours à une telle solution, il est
donc entré finalement en matière sur les prétentions de la partie civile en se
limitant à inviter W______ à saisir les Tribunaux civils d’une nouvelle demande
sans examiner le mérite de ses prétentions.