En revanche, le sort comme tel des conclusions civiles prises devant le Tribunal
de police est donc sujet à appel dans les limites des art. 291 et 292 LPC, solution
conforme au droit fédéral dans la mesure où la Cour statue en dernière instance
cantonale (ATF 128 IV précité consid. 3a p. 143 et consid. 3b p. 144; REY, op.
cit., eod. loc. ad art. 338 CPP).

2.2 Dans le cas particulier, les conclusions civiles prises par W______ à hauteur
de 100'000 fr. au total sont donc supérieures à 8'000 fr. en capital, de sorte que le
jugement déféré a été rendu en premier ressort (art. 22 LOJ) et que l’art. 291 LPC
est applicable.