f.c Du point de vue des prétentions civiles formulées par W______, le Tribunal a
retenu qu’il ne pouvait y donner suite en l’absence de paiement d’un émolument
de mise au rôle et devait se limiter à réserver les droits de la partie civile.

EN DROIT

P/12241/2004
- 5/13 -

1. Sous réserve de sa recevabilité sur le plan matériel, l’appel a été déposé selon la
forme et dans le délai prescrits (art. 241 et 242 CPP).