L’instruction de la cause s’est limitée à une enquête de police et, par feuille
d’envoi du 18 janvier 2006, le Procureur général a demandé que G______ et
M______ soient cités à comparaître devant le Tribunal de police du chef de
diffamation (art. 173 ch. 1 CP) dans le sens décrit ci-dessus (voir supra A).

f.a Dans le procès-verbal de l’audience tenue le 25 septembre 2006 devant le
Tribunal de police, il a été noté la constitution de partie civile de W______.