Le Procureur général a conclu à la confirmation du jugement attaqué avec suite de
frais.

C. Les faits pertinents résultant du dossier et non contestés devant la Cour sont les
suivants :

P/12241/2004
- 3/13 -

a. S______, fille de M______, et G______, en qualité d’associés, exploitaient le
restaurant « X______» au Petit-Lancy, alors qu’ils n’étaient pas en possession de
l’autorisation nécessaire à cette fin.