Il était reproché à G______, qui exploitait l’établissement public « X______ » au
Petit-Lancy (Genève) en association avec S______, d’avoir, en 2004, déclaré à
M______ que W______, agent public, avait sollicité le versement d’une somme
de 500 fr. pour lui-même en contrepartie d’une prolongation du délai de fermeture
du susdit établissement.

M______ était accusé, pour sa part, d’avoir remis à l’autorité administrative dont
dépendait W______ une déclaration écrite datée du 2 juillet 2004 et comportant
les mêmes accusations.