{
  "Signatur": "GE_CJ_010",
  "Spider": "GE_Gerichte",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2007-12-17",
  "HTML": {
    "Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_010_P-12241-2004_2007-12-17.html",
    "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/cjp/show/1659864?doc=",
    "Checksum": "045bfc8f219b172c6aafc3224ebc72c2"
  },
  "PDF": {
    "Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_010_P-12241-2004_2007-12-17.pdf",
    "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/cjp/file/2007/0002/ACJP_000254_2007_P_12241_2004.pdf",
    "Checksum": "59f2e3d48150f8a10e21cb333261f508"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "P/12241/2004"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale 17.12.2007 P/12241/2004"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Genf  Chambre pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Genève Cour de Justice (Cour pénale) Chambre pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ginevra  Chambre pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "; CONCLUSIONS ; PARTIE CIVILE ; CONDITION DE RECEVABILITÉ ; PAIEMENT ; ÉMOLUMENT | appel de la partie civile suite au rejet des conclusions civiles non taxées et admission de la réserve de ses droits ; responsabilité civile admise sur le principe par le juge pénal et renvoi au juge civil pour quotité du dommage et / ou tort moral | aCP.173; CPP.229.6; CC.28.1; CC.28a.3; CO.41.1; CO.49; CO.50.1"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/35/2232",
  "Zeit UTC": "09.01.2026 02:34:56",
  "Checksum": "618c0f1a6476ba50a9f9b0d5a65a828b",
  "Chunktime": "15.04.2026 06:19:47",
  "Chunks": [
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5447,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00002.txt",
          "offset": 691,
          "len": 504
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00003.txt",
          "offset": 1195,
          "len": 478
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00004.txt",
          "offset": 1673,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00005.txt",
          "offset": 2243,
          "len": 263
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00006.txt",
          "offset": 2506,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00007.txt",
          "offset": 3206,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00008.txt",
          "offset": 3720,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00009.txt",
          "offset": 4336,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00010.txt",
          "offset": 5006,
          "len": 441
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_C0002.json",
      "offset": 5447,
      "len": 5222,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00011.txt",
          "offset": 5447,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00012.txt",
          "offset": 6147,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00013.txt",
          "offset": 6692,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00014.txt",
          "offset": 7157,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00015.txt",
          "offset": 7774,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00016.txt",
          "offset": 8314,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00017.txt",
          "offset": 8853,
          "len": 480
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00018.txt",
          "offset": 9333,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00019.txt",
          "offset": 9997,
          "len": 672
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_C0003.json",
      "offset": 10669,
      "len": 5348,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00020.txt",
          "offset": 10669,
          "len": 477
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00021.txt",
          "offset": 11146,
          "len": 454
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00022.txt",
          "offset": 11600,
          "len": 287
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00023.txt",
          "offset": 11887,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00024.txt",
          "offset": 12511,
          "len": 481
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00025.txt",
          "offset": 12992,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00026.txt",
          "offset": 13582,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00027.txt",
          "offset": 14160,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00028.txt",
          "offset": 14857,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00029.txt",
          "offset": 15388,
          "len": 629
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_C0004.json",
      "offset": 16017,
      "len": 5274,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00030.txt",
          "offset": 16017,
          "len": 219
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00031.txt",
          "offset": 16148,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00032.txt",
          "offset": 16828,
          "len": 421
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00033.txt",
          "offset": 17146,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00034.txt",
          "offset": 17753,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00035.txt",
          "offset": 18310,
          "len": 330
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00036.txt",
          "offset": 18640,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00037.txt",
          "offset": 19063,
          "len": 411
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00038.txt",
          "offset": 19474,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00039.txt",
          "offset": 20078,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00040.txt",
          "offset": 20736,
          "len": 555
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_C0005.json",
      "offset": 21291,
      "len": 5319,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00041.txt",
          "offset": 21291,
          "len": 286
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00042.txt",
          "offset": 21577,
          "len": 452
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00043.txt",
          "offset": 22029,
          "len": 476
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00044.txt",
          "offset": 22505,
          "len": 412
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00045.txt",
          "offset": 22917,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00046.txt",
          "offset": 23584,
          "len": 505
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00047.txt",
          "offset": 24089,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00048.txt",
          "offset": 24626,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00049.txt",
          "offset": 25119,
          "len": 526
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00050.txt",
          "offset": 25645,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00051.txt",
          "offset": 26268,
          "len": 342
        }
      ]
    },
    {
      "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_C0006.json",
      "offset": 26610,
      "len": 5236,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00052.txt",
          "offset": 26610,
          "len": 444
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00053.txt",
          "offset": 27054,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00054.txt",
          "offset": 27703,
          "len": 351
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00055.txt",
          "offset": 28054,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00056.txt",
          "offset": 28588,
          "len": 391
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00057.txt",
          "offset": 28979,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00058.txt",
          "offset": 29587,
          "len": 291
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00059.txt",
          "offset": 29878,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00060.txt",
          "offset": 30557,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/GE/CJ/010/P-12241-2004_2007-12-17_MC00061.txt",
          "offset": 31178,
          "len": 668
        }
      ]
    }
  ]
}