En l’espèce, aucun pronostic défavorable ne peut être posé à l’égard tant de
X______ que de Y______ et elles doivent donc bénéficier du sursis. Le délai
d’épreuve sera fixé à deux ans.

5.2. Les intimées ont également été condamnées, aux termes de l’ordonnance de
condamnation du 28 janvier 2009, à une amende en application de l'art. 42 al. 4
CP.