i. Lors de l'audience du Tribunal de police du 2 décembre 2009, X______ a admis
s'être opposée à l'évacuation, mais a contesté les autres faits qui lui étaient
reprochés. Elle avait été brutalisée par la police et avait un certificat médical qui
en attestait. Elle s’était rendue sur les lieux vers ______h00, après avoir reçu un
message l’informant de l’évacuation, afin de manifester sa surprise et son
mécontentement. A son arrivée sur place, on lui avait dit que les forces de police
étaient intervenues, avaient emmené les habitants au poste et étaient en train de
procéder à l'évacuation des lieux.