A la suite de cette plainte, les occupants de l’immeuble sis au chemin T______
avaient été priés de quitter celui-ci, en octobre 2007 d’abord, puis, le 4 juin 2008.
A cette occasion, F______ et G______, auraient notamment été informés du fait
qu’ils disposaient d’un délai d’une semaine pour quitter les lieux et qu’une fois
celui-ci écoulé, ils seraient interpellés.