b. Selon le rapport de la police du 15 juillet 2008, les gendarmes avaient reçu
l'ordre de procéder à l'interpellation des individus présents au chemin T______, à
la suite de la plainte déposée le jour-même par A______. A trois reprises, des
sommations invitant ces derniers à sortir de la maison de leur plein gré avaient été
effectuées et ils avaient été avertis que, dans le cas contraire, il serait fait usage de
la contrainte. Les sommations avaient été accueillies par des injures et des
quolibets à leur encontre. La police avait alors été contrainte de faire usage de la
force et d’interpeller les occupants.