X______ conclut à son acquittement. Elle n’avait pas connaissance de la
procédure ouverte en 1998, qu’elle devrait pouvoir consulter si elle était apportée
à la présente procédure. La propriétaire actuelle de l’immeuble occupé avait
acquis celui-ci en toute connaissance de la situation. Elle-même pensait être
autorisée à se rendre sur les lieux. Elle n’avait pas retardé l’évacuation et n’avait
fait que de la résistance passive contre les policiers, qui n’avaient jamais été
entendus. Elle ne s’était dès lors rendue coupable d’aucune infraction.

C. Les faits pertinents suivants résultent de la procédure :