Lors de l’audience devant la Chambre pénale du 30 août 2010, il conclut à
l’annulation du jugement entrepris et à la confirmation des peines prononcées par
ordonnances de condamnation, à savoir, une peine pécuniaire de 10 jours-amende,
à CHF 30.- le jour, avec sursis et délai d’épreuve de 3 ans, ainsi qu’une amende
de CHF 75.- pour Y______ et une peine pécuniaire de 30 jours-amende à CHF
30.- le jour, avec sursis et délai d’épreuve de 3 ans, ainsi qu’à une amende de
CHF 225.- pour X______.