X______, comparant par Me Nils De Dardel, avocat, rue Verdaine 6, Case postale 3215,
1211 Genève 3, avec élection de domicile en son étude,

et

Y______, comparant par Me Johan Droz, avocat, rue François-Bellot 2, 1206 Genève,
parties intimées

Le présent arrêt est communiqué aux parties par pli(s) recommandé(s) du 4 janvier
2011.
- 2/17 -

EN FAIT