Les conditions de l’infraction à l’art. 186 CP, tant objectives que subjectives, étant
réunies s’agissant de X______, cet intimé sera reconnu coupable de violation de
domicile. Le jugement querellé sera ainsi réformé en tant qu’il acquitte X______
de ce chef. L’acquittement de Y______ par le Tribunal de police sera en revanche
confirmé.

3. Il convient de fixer une peine à l’encontre de X______.