Le fait que la propriétaire ait acheté l’immeuble en sachant que celui-ci était
occupé par des squatters, ne saurait pas non plus faire obstacle à une poursuite
pénale des intimés. En effet, de par son achat, la propriétaire n’a nullement
accepté, de manière expresse ou implicite, l’occupation de l’immeuble.

En outre, la jurisprudence a eu l’occasion de préciser qu’en l’absence de lien
contractuel notamment, la voie pénale n’est pas subsidiaire à la voie civile (ATF
118 IV 167) ; dès lors, la plaignante ne pouvait être renvoyée à agir par cette voie,
contrairement à ce qu’a retenu le Tribunal de police.