A. Par jugement du 2 décembre 2009, notifié le 29 janvier 2010 au Procureur
général, le Tribunal de police – statuant sur opposition à ordonnance de
condamnation – a acquitté X______ et Y______ du chef de violation de domicile
(art. 186 du Code pénal suisse, du 21 décembre 1937 ; CP – RS 311.0) et a mis les
frais de la procédure à la charge de la partie civile.

Il était reproché à X______ et Y______ d’avoir commis une violation de
domicile, le 15 juillet 2008, au chemin des T______, à Genève, en squattant une
maison d’habitation.