4.2.2 Cela étant, les antécédents de l’appelant ne sont pas défavorables, sa
condamnation en 2003 pour infraction grave à la LCR ne permettant pas d’adopter
une telle approche, ce comportement délictueux apparaissant accidentel. En outre,
E______ a fait preuve d’une certaine franchise en reconnaissant les faits sans trop
chercher à se disculper, facilitant ce faisant la tâche des enquêteurs, ce dont il doit
être tenu compte.

4.2.3 Conformément à l’art. 64 aCP, la peine peut être atténuée lorsqu’un temps
relativement long s’est écoulé entre la commission de l’infraction et son jugement
et que, pendant cette période, le délinquant s’est bien comporté.