4.2.1 Dans le cas particulier, la faute commise par l’appelant n’est pas de peu de
gravité par le nombre de faux documents qu’il a accepté de signer et par l’absence
de scrupules qu’un tel comportement révèle. En effet, l’appelant ne s’est guère
posé de questions relativement à sa complaisance illicite, acceptant d’être désigné
directeur des sociétés offshore ouvrant des comptes auprès de la Y_______, ce qui
l’habilitait à signer les formules A mensongères.