Les exigences de motivation relatives à la peine s’élèvent en fonction de la quotité
de celle-ci, mais il n’est pas nécessaire d’énumérer dans les plus petits détails
toutes les circonstances qui ont contribué à déterminer la quotité de la peine
(FAVRE/PELLET/STOUDMANN, op. cit., n. 1.2 ad art. 63 aCP). Le juge doit
seulement mentionner les éléments essentiels relatifs à l’acte et à l’auteur qu’il
prend en considération de manière que l’on puisse voir si tous les éléments

N° de procédure
- 11/15 -