4. 4.1 L’appréciation de la culpabilité en vue de la fixation de la peine selon l’art. 63
aCP est fonction de la faute dont la gravité demeure primordiale. Elle est fondée
sur des éléments subjectifs constitués par l’importance du résultat, la manière dont
celui-ci s’est produit et le mode opératoire. Il s’y ajoute des critères subjectifs se
rapportant à la personne de l’auteur, tels que les mobiles, l’intensité de la volonté
délictueuse ou la gravité de la négligence.