Tel est bien le cas dans la mesure où E______ espérait, en contrepartie de sa
complaisance illicite, obtenir un avantage patrimonial fondé sur une collaboration
fructueuse avec A_______, lui permettant de gagner des sommes d’argent
importantes, perspective qu’il ne pouvait espérer se voir réalisée sans recourir au
comportement délictueux qui lui est présentement reproché pour ne pas déplaire à
A______ (voir ATF du 31 août 1987 publié in SJ 1988 145 consid. 3d p.
149/150).

2.3 En conséquence, E______ a été reconnu à juste titre coupable de faux dans les
titres au sens de l’art. 251 ch. 1 CP.