bonne fin rappeler que les relations contractuelles intervenues entre A_______
et/ou B_______ d’une part et l’appelant d’autre part au sujet de ces sociétés ne
concernaient pas Y_______ à qui il suffisait d’obtenir les renseignements d’usage
au sujet de l’identité des sociétés offshore et de savoir qui était l’ayant droit
économique des fonds. En effet, les accords ayant pu être conclus par les
intéressés ne l’intéressaient pas pour représenter une res inter alios acta du fait de
la relativité des conventions qui n’intéressent que ceux qui y sont parties
contractantes et parmi lesquels elle ne figurait pas (ATF 131 III 217 consid. 4.2 p.
221).