2.2.3 Pour le surplus, il est manifeste que les formules A incriminées ont été
signées dans le dessein de tromper Y________ à laquelle elles étaient destinées, la
Cour ne détenant aucun élément permettant de dire que les gestionnaires des
comptes considérés ou d’autres organes de la banque auraient été de connivence
avec A_______ et/ou B_______, ainsi qu’avec E______.

D’après l’état de fait qui précède, c’est d’ailleurs lui qui, selon toute
vraisemblance, a donné à la banque, en vue de l’ouverture des comptes, les
renseignements nécessaires à propos des six sociétés offshore, indications dont
elle n’avait apparemment pas de raisons de se méfier. Sur ce point, il faut à toute