Cette modification est aussi applicable aux infractions commises avant la date de
son entrée en vigueur, si l'auteur n'est mis en jugement qu'après cette date et si les
nouvelles dispositions lui sont plus favorables que la loi en vigueur au moment de
l'infraction (art. 2 al. 2 CP). Pour la comparaison de la sévérité de l'ancien et du
nouveau droit, le juge doit appliquer la méthode concrète en tenant compte de
l'état de fait complet au regard de l'ancien et du nouveau droit et n'appliquer le
nouveau droit que s'il conduit effectivement à un résultat plus favorable au
condamné. Il doit appliquer dans chaque espèce le droit ancien ou le droit
nouveau;