Dans l’hypothèse où sa culpabilité devrait être confirmée pour les infractions qui
lui sont reprochées, une disjonction des causes aurait pour conséquence que deux
condamnations seraient inscrites au casier judicaire, au lieu d’une, ce qui ne
pourrait nullement l’aider à trouver plus facilement du travail.

P/11595/2005
- 10/20 -

Il n’y a dès lors pas lieu de procéder à une disjonction, ce qui répond en l’espèce
aux intérêts d’une bonne administration de la justice.