Il a reconnu avoir participé à la création du site Internet en 2005, époque à
laquelle la société n’existait plus, ayant déjà fait faillite. Il a toutefois soutenu
qu’il n’était pas l’auteur du texte litigieux, mais en était l’inspirateur. Z______ a
produit à ce propos un nouveau document dont il ressort, quant aux propriétés
techniques de la page internet sur laquelle figure l’ « avis à la clientèle », que
X______ en est désigné comme l’auteur (« Author ») et une dénommée I______
comme dernier auteur (« LastAuthor »).