En effet,
Z______ a été ancien directeur de G______ qu’il a conduit à la faillite par sa
gestion frauduleuse.
(…) Z______ est un menteur invétéré, un manipulateur et un réel danger pour la
société. Il est d'une rare perversité. Comme il est dépendant de l'alcool, il
s'emporte rapidement et peut devenir violent.
(…) Pour conclure, je vous signale que les renseignements de police à l'égard de
Z______ sont très défavorables et qu'il a fait l'objet de nombreuses plaintes tant
civiles que pénales, hélas toutes fondées ».

Une copie de ce courrier avait par ailleurs été adressée à son ex-épouse avec la
note manuscrite suivante :