Le Tribunal de police a par ailleurs constaté la responsabilité civile de X______
pour les dommages résultant de ses actes illicites et a renvoyé les parties civiles,
soit le Service cantonal d’avance et de recouvrement des pensions alimentaires
(ci-après : SCARPA), Z______ et Y______, à agir devant la juridiction civile
compétente en vue de la fixation des indemnités qui leur revenaient, à l'exception
de l'indemnité pour tort moral.