Dès. lors, force est d'admettre que ces facteurs imputables à la victime, dont les
pneumatiques du véhicule présentaient de surcroît des sculptures insuffisantes, ont
été en définitive la cause la plus probable et immédiate de l’accident, reléguant à
l’arrière-plan l’inattention commise par X______ qui n’avait pas à s’attendre à un
tel enchaînement de circonstances.

P/11360/04
- 10/11 -

Cet état de choses a ainsi interrompu le lien de causalité adéquate.

2.5 En conséquence, X______ sera libéré des fins de la poursuite pénale dirigée
contre lui.