Tout d’abord, ce dernier a emprunté une voie réservée aux bus alors qu’il n’y était
pas autorisé, ne s’agissant pas pour lui d’une manœuvre destinée à lui permettre
de pénétrer dans le parking souterrain du Centre commercial de la Praille, interdit
aux motocyclistes, ou d’accéder à la station d'essence, ce qui aurait été impossible
à la vitesse qui était la sienne. Quant aux places de stationnement réservées aux
deux-roues, elles se trouvent bien plus loin, de sorte que la manœuvre du
motocycliste ne peut s'expliquer par la volonté de se garer.