Il a dès lors, en tant qu’automobiliste, fait preuve d’un comportement fautif, ce
d’autant qu’il était confronté à une situation dangereuse du fait de sa visibilité
réduite sur la route des Jeunes, étant donné qu’il ne pouvait discerner dans un
premier temps que la file de véhicules se trouvant sur la partie gauche de la
chaussée.

2.3 Cela étant, il faut encore que ce manquement à l’attention requise puisse être
imputé à X______ comme étant constitutif d’une faute, compte tenu des
circonstances personnelles le concernant (ATF 122 IV 17 consid. 2b/ee p. 22),
s’agissant d’une imprévoyance qui doit être coupable (FAVRE/PELLET-
/STOUDMANN, op. cit., n. 3.3 ad art. 18 aCP).