Ce qui précède est illustré par le fait que X______ n’a réalisé la présence de la
moto de la victime que sous l’impact du choc, état de choses qui est corroboré par
la vitesse de 14 à 19 km/h du véhicule de l’appelant et qui implique qu’avant le
choc, il n’a ni ralenti ni opéré un freinage d’urgence, la vitesse constatée étant
celle d’un véhicule qui reprend sa route après s’être arrêté.

Il en résulte que X______ a fait preuve d’inattention pour avoir omis de s'assurer
effectivement, avant de commencer la deuxième phase de sa manœuvre, que la
voie était toujours libre.