d. Entendu le jour même, X______ a expliqué s’être arrêté pendant une trentaine
de secondes à l’extrémité de la voie de rebroussement. Comme un automobiliste,
circulant sur la voie gauche de la route des Jeunes au volant d’une voiture de
marque SMART, lui faisait signe de passer, il s’était engagé lentement et, parvenu
au milieu de la chaussée, il s’était arrêté pour s’assurer que la voie de droite était
libre. Ne voyant aucun véhicule, il avait poursuivi son chemin. A peine était-il
reparti qu’il avait ressenti tout à coup un choc très violent sur le côté droit de son
véhicule (p. 12, 13, 33 et 34).