Le Procureur général a fait de même, considérant que le droit de priorité du
motocycliste avait été violé par l’appelant qui lui avait coupé la route.

C. Les faits pertinents résultant de la procédure sont les suivants :

a. Le 13 juillet 2004 vers 16 heures 30, Z______, né le ______ 1983, circulait au
guidon de sa moto à Genève, route des Jeunes, en direction du Bachet-de-Pesay et
dans la voie de circulation de droite, réservée aux bus et aux taxis. A la hauteur de
la station d’essence Tamoil, l’avant de son motocycle a heurté violemment le
flanc droit de la voiture 4x4 de marque OPEL FRONTERA, conduite par
X______.