Lors de leur arrestation, les deux intéressés n'ont opposé aucune résistance.
X______ était porteur de 409 fr. 90 et de deux téléphones portables. Quant à
Y______, un sachet en plastique contenant plusieurs boulettes de cocaïne (42
grammes) était dissimulé dans son caleçon. Il avait également sur lui la somme de
1'750 fr. et deux téléphones portables.

P/11267/2008
- 3/9 -