a. Le 3 juillet 2008, lors d'une patrouille pédestre, X______ et Y______, ce
dernier étant mineur, ont été interpellés aux abords de la plaine de Plainpalais,
alors qu'ils sortaient du restaurant A______(ci-après : le restaurant). La police
suspectait une transaction de drogue.

b.a. Il ressort du rapport de police que X______ et Y______ s'étaient attablés au
premier étage du restaurant et qu'un "rapide échange (avait) eu lieu entre (eux),
X______ remettant un petit paquet à Y______".