Quant à Y______, il est constant qu’il était dans les faits le véritable propriétaire
de la majorité du capital-actions de C______ SA, ce qui résulte des déclarations
concordantes des différents intervenants. Y______ était parfaitement au courant
des accords avec D______, étant rappelé qu’il avait apposé sa signature sur la
convention d’association du 29 mars 2002 avec ce dernier et qu’il était présent
lors de la signature de l’accord du 21 juin 2005. Y______ a participé aux
discussions avec les représentants de l’acheteuse et avait participé à quelques
réunions, sans jamais faire état de l’accord avec D______.