avait pas la possibilité de découvrir
l’existence d’engagements que les vendeurs avaient omis de signaler, les comptes
ayant précisément pour fonction de fournir les éléments financiers utiles à
déterminer la valeur d’une société. Les vendeurs garantissaient d’ailleurs à
A______ SA, notamment, que C______ SA n’avait souscrit aucun engagement
envers des tiers autres que ceux ressortant de ses comptes au 31 décembre 2004
(art. 6 de la convention du 21 juillet 2005). Or, une telle clause accompagnée de
pièces comptables incomplètes, était de nature à mettre A______ SA en confiance
et à la dissuader de procéder à des vérifications.