3.1.2 En l’espèce, il y a lieu de retenir que les appelants ont caché à A______ SA
des éléments importants au sujet de la valeur économique de C______ SA, à
savoir les obligations contractées auprès de D______, formalisées un mois avant
la signature de la convention de cession d’actions. Afin de rassurer l’acheteuse, ils
n’ont pas hésité à fournir des comptes incomplets et à utiliser des titres faux. La
Cour retient à cet égard que A______ SA n’avait pas la possibilité de découvrir
l’existence d’engagements que les vendeurs avaient omis de signaler, les comptes
ayant précisément pour fonction de fournir les éléments financiers utiles à
déterminer la valeur d’une société.