Par convention du 7 juillet 2006, C______ SA et D______ ont résilié le contrat du
21 juin 2005, à l’exécution duquel ce dernier a renoncé, moyennant un versement
en sa faveur d’une indemnité de CHF 1'500'000.- par C______ SA.