X______ a maintenu que le contrat conclu entre D______ et C______ SA devait
être qualifié de « dette non comptabilisée ayant sa cause dans des faits antérieurs
au jour de l’entrée en jouissance » au sens de l’art. 6 al. 3 de la convention de
cession d’actions du 21 juillet 2005. Il appartenait aux anciens actionnaires de
C______ SA de régler ce contentieux.

d.c Entre la fin du mois de juin 2006 et le début du mois de juillet 2006, C______
SA et D______, par l'intermédiaire de leurs conseils respectifs, ont négocié
l’annulation de la convention du 21 juin 2005.