En réponse à ce courrier, X______ a indiqué à A______ SA, le 20 avril 2006, que la somme articulée de CHF 1'500'000.- ne correspondait à rien et qu'il lui était fait interdiction de payer quelque montant que ce soit à D______, tout paiement effectué sans l'accord des vendeurs ne les liant d'aucune manière. Il constatait que A______ SA semblait plus prompte à payer une somme qui ne correspondait à rien du tout, qu’à respecter ses propres engagements de verser, pour le 31 décembre 2005, la somme de CHF 2'000'000.- et lui proposait d'annuler la convention du 21 juillet 2005 et de lui rembourser la totalité des sommes qu'elle avait déjà versées.